Übersetzen Deutsch Arabisch علبة صغيرة

relevante Treffer

• das Pappschächtelchen (n.)
  علبة صغيرة من الورق المقوى
  mehr ...
• das Streichholzschächtelchen (n.)
  علبة ثقاب صغيرة
  mehr ...
• das Milchdöschen (n.) , {nutr.}
  علبة حليب صغيرة {تغذيه}
  mehr ...
• das Streichholzschächtelchen (n.)
  علبة كبريت صغيرة
  mehr ...
• die Buchse (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Box (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Schachtel (n.)
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die konservenbüchse (n.)
  عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}
  mehr ...
• das Gehäuse (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Kassette (n.)
  عُلْبَة
  mehr ...
• der Schacht (n.) , [pl. Schächte]
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Packung (n.) , [pl. Packungen]
  عُلْبَة
  mehr ...
• die Dose (n.) , [pl. Dosen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• das Etui (n.) , [pl. Etuis]
  عُلْبَة [ج. علب]
  mehr ...
• das Lenkgehäuse (n.) , {Auto.}
  عُلبة التوجيه {سيارات}
  mehr ...
• die Magnetkassette (n.) , {Auto.,tech.}
  علبة مغناطيسية {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Hohlraumdose (n.) , {tech.}
  علبة مجوفة {تقنية}
  mehr ...
• das Fahrzeuggetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
  علبة السرعة {وثائق سورية}، {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• das Schaltgehäuse (n.) , {Auto.}
  علبة التعشيق {سيارات}
  mehr ...
• die Kunststoffdose (n.)
  علبة بلاستيكية
  mehr ...
• der Posteingang (n.) , {Comp}
  علبة الوارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Probendose (n.)
  علبة عينات
  mehr ...
• das Steuergehäuse (n.) , {Auto.,ind.}
  علبة التحكم {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• die Brotdose (n.)
  علبة خبز
  mehr ...
• die Streichholzschachtel (n.)
  علبة ثقاب
  mehr ...
• die konservenbüchse (n.)
  علبة صفيح {لحفظ الطعام}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im August jenes Jahres zerbrachen Bauarbeiter in Qiqiharunabsichtlich Senfgaskanister, die noch von der japanischen Okkupation im Krieg stammten. Dabei wurden Dutzende Menschenverletzt und mindestens einer getötet.
  ففي أغسطس من ذلك العام مزق عمال البناء في كيكيهار عن طريقالخطأ علب صغيرة تحتوي على غاز الخردل تركت هناك منذ أيام الحرب حينغزت اليابان الصين، فأدى ذلك إلى جرح العشرات وقتل شخص واحد علىالأقل.
• Er brachte mir kleine Schokoladen und saß auf meiner Veranda, um um mich zu werben.
  كان يجلب لي علب شكولاته صغيرة ويجلس في واجهة ردهتي
• Die Konfektschalen in Gold und Weiß... gefüllt mit Pralinen. Keine Kerzenleuchter.
  علب الحلوى الصغيرة بالذهبى والابيض ولتمتلئ بالشيكولاتة ولا داعى للعصى المصنوعة من الحلوى
• Bei Burger King gab es anfaenglich 0,3 und 0,5 Liter.
  ... عندما فتح برجر كينج لأول مرة كانوا يقدمون العلبة الصغيرة ذات الـ 12 أوقية ، والمتوسطة ذات الـ 16
• Der 0,3 Becher ist jetzt kiddy, der 0,5 Becher small.
  وبالطبع هذه العلبة الصغيرة للأطفال
• Wie will man denn in so ´ner Konservenbüchse die Natur spüren?
  كيف يمكنك أن تكون قريبا من الطبيعة في علبة صغيرة مثل تلك
• Das übertrifft alles. Ein gigantischer Shrimp.
  لا تضعي ملاحظة صغيرة في علبة غدائهم تقول "أمك تراقبك"
• Den guten, alten Themenwechsel. Fantastisch.
  الآن، ستبحثين عن علبة خشبيّة صغيرة موجودة (بين كُرة (هوبرمان
• Also, du suchst eine Holzschachtel, die sich zwischen einer Hoberman-Sphäre und einer Quarz-Probe, die mit Katzengold gesprenkelt ist, befindet.
  الآن، ستبحثين عن علبة خشبيّة صغيرة موجودة (بين كُرة (هوبرمان .(وعيّنة من (الكوارتز) مُطعّمة بمعدن (البيريت
• Sperma in Plastikgefäße abzugeben... ... die im Rockefeller Center unter der Schlittschuhbahn lagern.
  لكي يعطوا عينات من السائل المنوي في علب بلاستيكية صغيرة الذي يَخْزنُ الآن في مركزِ روكيفيلير تحت ساحةالتّزحلق على الجليد